Mae technoleg lleoliad yn allweddol ar gyfer trawsnewid a digideiddio'r diwydiant mwyngloddio, lle mae diogelwch, cynaliadwyedd ac effeithlonrwydd i gyd yn bryderon dybryd.